Spot.gg is also available in English, with prices in US dollars.
Ubicación: US. ¿Cambiar a EN y USD?
Oferta ¿Por qué nosotros? ¿Cómo funciona?

Términos del servicio

Vigente desde el 26.10.2026.

Una nueva versión entra en vigor el 20.11.2026. Leer la nueva versión

Reglamento de Prestación de Servicios por InterScript Sebastian Sobieraj (Spot.gg)

§ 1. Definiciones

  1. Avería – funcionamiento incorrecto o falta de funcionamiento de uno o varios Servicios.
  2. Support – soporte para los Clientes prestado a través del Panel del Cliente.
  3. Datos de contacto – información relativa al Cliente que permite ponerse en contacto con él.
  4. Jugadores del servidor – personas que juegan en el servidor adquirido por el Cliente.
  5. Información comercial – información definida en el art. 9 de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica (Dz. U. 2002 Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).
  6. Cliente – entidad que encarga a InterScript la prestación de Servicios.
  7. Cuenta en el Panel del Cliente – panel asignado a cada Cliente para solicitar Servicios a través de Internet, por medio del cual el Cliente tiene acceso a los Servicios que haya solicitado.
  8. Límites – límites de carga/uso establecidos en la Especificación relativos a un Servicio determinado.
  9. Logs – registro en la base de datos que confirma las acciones de los usuarios del servidor.
  10. Juego – juego de ordenador para el que InterScript presta Servicios de alojamiento de servidor a favor del Cliente. La lista actual de Juegos admitidos, motores disponibles y paquetes de mods está disponible en la página https://spot.gg.
  11. Periodo de abono – periodo por el que el Cliente ha adquirido un servicio determinado y por el que InterScript liquida la remuneración por los Servicios de alojamiento prestados al Cliente.
  12. Panel del Cliente – Sistema de gestión del Servicio adquirido. El Panel del Cliente se encuentra en la dirección https://spot.gg/user/servers.
  13. Reglamento – el presente Reglamento General de Prestación de Servicios de la Empresa InterScript que contiene las normas de utilización por el Cliente de los Servicios prestados y las normas de prestación de dichos Servicios por InterScript.
  14. Especificación – determinación exacta de los parámetros de los Servicios prestados por InterScript al Cliente.
  15. Contrato – Contrato de prestación de Servicios celebrado entre el Cliente e InterScript, cuya parte integrante es el Reglamento.
  16. Servicios – prestaciones realizadas por InterScript a favor del Cliente sobre la base del Contrato celebrado.
  17. Proveedor de Servicios – también InterScript – Empresa InterScript Sebastian Sobieraj, NIP PL6010066860. Dirección de ejercicio de la actividad: Chmielna 2/31, 00-020 Warszawa, Polska.
  18. Eliminación de la cuenta en el Panel del Cliente – borrado de todos los archivos del Cliente ubicados en los servidores de InterScript y cese de la prestación de Servicios a favor del Cliente.
  19. Autenticación (Inicio de sesión) – introducción de la dirección de correo electrónico indicada durante el registro de la cuenta en el Panel del Cliente y de la contraseña asignada a la misma.
  20. Usuario – persona física, persona jurídica o unidad organizativa sin personalidad jurídica que utiliza los Servicios de InterScript sobre la base de una autorización escrita otorgada por el Cliente, comunicada a InterScript, cuyo correo electrónico ha sido facilitado a InterScript en el Panel del Cliente.
  21. Pedido – indicación por parte del Cliente, a través de la página web https://spot.gg, de la necesidad de Servicios prestados por InterScript, que constituye la base para la celebración del Contrato de prestación de Servicios entre el Cliente e InterScript.
  22. Aplicación – aplicación móvil Spot.gg puesta a disposición por InterScript en la tienda Google Play.
  23. Puntos – unidad interna de liquidación asignada a la Cuenta en el Panel del Cliente, utilizada exclusivamente para pagar la prórroga de los Servicios en las condiciones establecidas en el § 6a.
  24. Programa de recomendación – normas de concesión de descuentos y Puntos por recomendar los Servicios a otras personas, establecidas en el § 6b.

§ 2. Disposiciones generales

  1. El presente Reglamento constituye el reglamento de prestación de servicios por vía electrónica en el sentido del art. 8 ap. 1 punto 1 de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica (Dz. U. 2002 Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).

  2. La base para utilizar los servicios de InterScript es la aceptación del presente Reglamento. El Reglamento constituye parte integrante del Contrato celebrado entre InterScript y el Cliente.

    La presentación por el Cliente de la necesidad de Servicios, independientemente de que se haya realizado en forma electrónica o por escrito, equivale a la aceptación del Reglamento.

  3. El Reglamento establece los derechos y obligaciones de InterScript y del Cliente derivados del Contrato celebrado.

  4. Mediante la aceptación del Reglamento, el Cliente consiente en que InterScript ejecute todas las instrucciones relativas a los Servicios y responda a las preguntas relativas a los servicios únicamente en el caso de que el Cliente, para emitir la instrucción o enviar la pregunta, utilice la dirección de correo electrónico del Usuario indicada en el Panel del Cliente o utilice el Sistema de tickets.

  5. InterScript se reserva el derecho a modificar el Reglamento. InterScript informará al Cliente por vía electrónica (por correo electrónico) de cada modificación del Reglamento con 14 días de antelación a la entrada en vigor de dicha modificación. La falta de aceptación de la modificación por parte del Cliente equivale a la resolución del Contrato al final del periodo por el que el Cliente haya abonado la cuota.

§ 3. Registro de la Cuenta

  1. El registro de la Cuenta es voluntario, pero es necesario para solicitar y pagar los Servicios en el Hosting. El registro se realiza en la dirección https://spot.gg/es/register.
  2. Para efectuar el registro de la cuenta es necesario disponer de una dirección de correo electrónico activa y establecer una contraseña para el Panel del Cliente.
  3. Durante el registro también es necesario confirmar que se ha leído y aceptar las condiciones del presente Reglamento.
  4. Durante el registro de la cuenta, el Cliente puede indicar si desea recibir del Proveedor de Servicios información sobre novedades y promociones de InterScript.
  5. Para finalizar el proceso de registro de la Cuenta, es necesario activar la Cuenta en el Panel del Cliente, accediendo a la página indicada en el mensaje enviado a la dirección de correo electrónico facilitada durante el proceso de registro de la Cuenta.

§ 4. Inicio de sesión en el Panel del Cliente

  1. El inicio de sesión en el Panel del Cliente se realiza en la página https://spot.gg/es/login.
  2. El proceso de Autenticación solo puede ser realizado por el Usuario.
  3. InterScript no se hace responsable de los daños derivados de la puesta a disposición de los datos de inicio de sesión (correo electrónico y contraseña) a terceros.
  4. El formulario de inicio de sesión está debidamente protegido mediante cifrado SSL.
  5. En caso de problemas con el inicio de sesión, en cualquier momento el Usuario puede restablecer la contraseña en la dirección https://spot.gg/es/forgot-password. El resto de las instrucciones las recibirá el Usuario por correo electrónico en la dirección facilitada durante el proceso de registro.

§ 5. Cartera

  1. La Cartera es una cuenta interna y virtual del Cliente en el Panel del Cliente, en la que pueden encontrarse fondos del Cliente, en particular procedentes de la devolución de un pago anterior.
  2. La Cartera no puede recargarse de forma independiente. Los fondos acumulados en la Cartera no pueden retirarse a la cuenta bancaria del Cliente.
  3. Si en el momento de realizar un Pedido o de prorrogar un Servicio activo hay fondos en la Cartera del Cliente, estos se imputan automáticamente a dicho Pedido como una transacción de pago independiente: en su totalidad, si son suficientes para cubrir el importe total del Pedido, o parcialmente, si el importe del Pedido es superior a los fondos disponibles (el Cliente paga el resto del importe adeudado mediante otro método de pago disponible).
  4. La Cartera informa al Usuario sobre el estado actual de los fondos y el historial de operaciones en la Cuenta, tales como la compra de Servicios o la liquidación de una devolución.
  5. La Cartera y los Puntos (§ 6a) son independientes entre sí: los fondos de la Cartera no pueden convertirse en Puntos, ni los Puntos en fondos de la Cartera.

§ 6. Pagos

  1. El pago por el Pedido puede realizarse con los fondos acumulados en la Cartera (§ 5) y a través de las siguientes formas de pago: transferencia bancaria rápida (Przelewy24), incluido BLIK, PayPal, así como tarjeta de pago (Visa, Mastercard y otras), gestionada por el operador Stripe.
  2. En el caso de pago con tarjeta, los datos de la tarjeta de pago nunca se transmiten ni se almacenan por InterScript: son recibidos directamente por el operador de pagos.
  3. Los precios de los Servicios se expresan en zloty polaco (PLN) o en euros (EUR), según la divisa asignada a un Pedido determinado. La divisa se establece por defecto automáticamente en función del país del Cliente y puede ser modificada manualmente por este (en la Configuración de la Cuenta o en el encabezado de la página) antes de realizar el Pedido. Una vez realizado el Pedido, la divisa asignada al mismo ya no se modifica.
  4. Para los Pedidos en una divisa distinta del zloty polaco (PLN), la única forma de pago disponible es la tarjeta de pago: Przelewy24, PayPal y la Cartera solo están disponibles para Pedidos en zloty polaco (PLN).
  5. La prórroga del Servicio también puede pagarse con Puntos, en las condiciones establecidas en el § 6a.

§ 6a. Puntos

  1. Los Puntos se utilizan exclusivamente para pagar la prórroga de los Servicios pertenecientes al Cliente, ya sea manualmente o en el marco de la prórroga automática (ap. 9). Los Puntos no son dinero, ni dinero electrónico ni medio de pago. No pueden canjearse por dinero ni retirarse, no pueden transferirse a otra Cuenta ni utilizarse para otros Pedidos (en particular para cambiar los parámetros del Servicio).
  2. El Cliente puede obtener Puntos:
    1. comprando en la Aplicación un paquete único de Puntos o una suscripción de Puntos,
    2. en el Programa de recomendación (§ 6b),
    3. como resultado de la devolución por un Pedido pagado con Puntos (ap. 8) o de una compensación concedida por el Proveedor de Servicios (§ 18 ap. 4).
  3. La compra de Puntos solo es posible en la Aplicación. El pago lo recibe y gestiona Google en el marco del sistema de pagos de Google Play, en las condiciones de Google Play: InterScript no recibe los datos de pago del Cliente. El precio del paquete o de la suscripción y el número de Puntos que recibirá el Cliente se muestran en la Aplicación antes de la compra. Los Puntos se abonan en la Cuenta inmediatamente después de la confirmación del pago por parte de Google.
  4. La suscripción de Puntos se renueva automáticamente cada mes, hasta su cancelación por el Cliente en Google Play. Por cada periodo de suscripción pagado se abona en la Cuenta el número de Puntos indicado en el momento de la compra. La cancelación de la suscripción surte efecto a partir del final del periodo de liquidación en curso: los Puntos ya abonados permanecen en la Cuenta. La suscripción de Puntos y la prórroga automática de los Servicios con Puntos (ap. 9) son independientes entre sí.
  5. Los Puntos son contenido digital no suministrado en un soporte material y se suministran inmediatamente después de la compra. Antes de la compra, el Cliente que sea consumidor presta su consentimiento expreso para el abono inmediato de los Puntos y toma nota de que, en el momento de su abono, pierde el derecho a desistir del contrato de compra de Puntos (art. 38 ap. 1 punto 13 de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre los derechos del consumidor). El Cliente recibe por correo electrónico la confirmación de la compra junto con esta información. Ello no excluye la posibilidad de presentar una solicitud de devolución directamente a Google, de conformidad con las normas de Google Play, ni los derechos del Cliente por falta de conformidad del contenido digital con el contrato.
  6. Si el pago por los Puntos es devuelto o anulado (en particular por Google o mediante un contracargo), el Proveedor de Servicios deducirá de la Cuenta el número de Puntos correspondiente. El saldo de Puntos puede entonces volverse negativo: hasta que se regularice, el Cliente no puede pagar con Puntos.
  7. La prórroga del Servicio pagada con Puntos es un Pedido de prórroga en el sentido del § 9 ap. 3. El precio de la prórroga en Puntos se establece por separado de los precios en divisas y se presenta al Cliente antes de la confirmación de la prórroga. El Proveedor de Servicios puede cambiar los precios en Puntos: el cambio no afecta a los Periodos de abono ya pagados.
  8. En caso de desistimiento de un Pedido pagado con Puntos (§ 19) o de estimación de una reclamación que dé lugar a una devolución, la devolución se efectúa en Puntos, en la Cuenta del Cliente, en las condiciones establecidas en el § 19 ap. 3.
  9. El Cliente puede activar en el Panel del Servidor la prórroga automática del Servicio con Puntos, eligiendo el periodo de prórroga, y puede desactivarla en cualquier momento. La prórroga se realiza automáticamente cuando quedan menos de 24 horas para el final del Periodo de abono (o después de su finalización, durante el periodo de conservación de los datos del Servicio bloqueado – § 9 ap. 5), al precio en Puntos vigente ese día. Si faltan Puntos en la Cuenta, la prórroga no se realiza y el Cliente es informado de ello por correo electrónico: se aplican entonces las normas de finalización del Periodo de abono (§ 9).
  10. Los Puntos caducan en su totalidad si durante 12 meses no se ha realizado ninguna operación con Puntos en la Cuenta (en particular abono, utilización o devolución de Puntos). Cada una de estas operaciones hace que el plazo vuelva a contarse desde el principio. La fecha de validez actual de los Puntos es visible en el Panel del Cliente y, al menos 30 días antes de la caducidad de los Puntos, el Proveedor de Servicios informará al Cliente por correo electrónico.
  11. Antes de la eliminación de la Cuenta en el Panel del Cliente, el Cliente es informado del número de Puntos que posee y puede utilizarlos para prorrogar sus Servicios. La eliminación de la Cuenta a petición del Cliente provoca la pérdida de los Puntos no utilizados.
  12. Si el Proveedor de Servicios finaliza la prestación de los Servicios o retira los Puntos por motivos ajenos al Cliente, informará de ello al Cliente por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. Por los Puntos adquiridos en la Aplicación y no utilizados hasta ese día, el Proveedor de Servicios devolverá al Cliente el importe correspondiente al precio que el Cliente pagó por ellos. Los Puntos obtenidos gratuitamente (ap. 2 puntos 2 y 3) no son objeto de devolución.
  13. Los Puntos abonados por error, en particular como resultado de un fallo del sistema, pueden ser deducidos de la Cuenta por el Proveedor de Servicios, informando de ello al Cliente.

§ 6b. Programa de recomendación

  1. Cada Cuenta tiene un enlace de recomendación individual, disponible en el Panel del Cliente en la página Puntos.
  2. La persona que registre una nueva Cuenta en un plazo de 30 días desde que acceda a la página https://spot.gg a través del enlace de recomendación (en adelante: Recomendado) recibe un descuento único del 20% en la primera prórroga del Servicio por un periodo de 1 mes. El descuento no se acumula con otros descuentos: se aplica el descuento más ventajoso para el Recomendado.
  3. El Cliente cuyo enlace de recomendación haya sido utilizado (en adelante: Recomendador) recibe Puntos por el primer Pedido del Recomendado pagado con dinero (no con Puntos). El número de Puntos se indica en la página Puntos del Panel del Cliente. Los Puntos se abonan transcurridos 14 días desde el pago del Pedido, siempre que en ese tiempo no se haya producido la devolución del pago de dicho Pedido.
  4. Si el pago por el Pedido del Recomendado se devuelve después del abono de los Puntos, el Proveedor de Servicios deducirá dichos Puntos de la Cuenta del Recomendador: el saldo puede volverse negativo (§ 6a ap. 6).
  5. Está prohibido recomendarse a uno mismo, crear Cuentas con el fin de obtener la recompensa y difundir el enlace de recomendación de forma que infrinja el § 12 (en particular como Spam). En caso de infracción, el Proveedor de Servicios puede anular las recompensas pendientes de abono y deducir los Puntos concedidos como resultado de la infracción.
  6. Los Puntos del Programa de recomendación se conceden gratuitamente y no son objeto de devolución ni de canje por dinero.
  7. El Proveedor de Servicios puede modificar o finalizar el Programa de recomendación. La modificación no afecta a las recompensas por Pedidos pagados antes de su entrada en vigor.

§ 7. Oficina de Atención al Cliente

  1. Ámbito de asuntos que tramita el Support:
    • Problemas con el funcionamiento del Panel del Servidor, incluida la notificación de sus errores.
    • Complemento de la lista de motores y paquetes.
    • Pagos y pedidos.
    • Ideas y propuestas de cambios en el Panel del Cliente.
    • Desbloqueo de un servidor que haya sido bloqueado por algún motivo.
  2. El Support no tramita asuntos que excedan el Ámbito de asuntos.
  3. El Support no presta ayuda en materia de configuración de servidores.
  4. El Support responde a los tickets presentados a través del sistema de tickets en el Panel del Cliente en un plazo de hasta 7 días laborables desde su recepción. Los tickets se atienden por orden de llegada. El plazo para la tramitación de reclamaciones se establece en el § 18.
  5. El Support responde a los mensajes enviados por correo electrónico (fuera del sistema de tickets) sin un plazo establecido. En los asuntos que requieran respuesta debe utilizarse el sistema de tickets en el Panel del Cliente.

§ 7a. Asistente de IA

  1. InterScript pone a disposición un asistente basado en inteligencia artificial (en adelante: Asistente de IA), disponible en la página https://spot.gg y en el Panel del Cliente. El Asistente de IA funciona de forma automática y no es Support en el sentido del § 7.
  2. Las respuestas del Asistente de IA se generan automáticamente y pueden ser incompletas, no actualizadas o erróneas. Tienen carácter meramente informativo y no constituyen una declaración vinculante ni una obligación de InterScript, en particular en lo que respecta a precios, devoluciones o condiciones de prestación de los Servicios: son vinculantes las disposiciones del Reglamento y la información presentada durante la realización del Pedido.
  3. El Asistente de IA puede, previa confirmación por parte del Cliente, realizar acciones en su servidor, en particular instalar complementos, modificar archivos de configuración, enviar comandos a la consola y reiniciar el servidor. El Cliente aprueba cada una de estas acciones y asume la responsabilidad por la decisión de ejecutarlas.
  4. En la medida permitida por la normativa legal aplicable, InterScript no se hace responsable de los daños derivados de inducir a error al Cliente por parte del Asistente de IA ni de las consecuencias de las acciones realizadas por el Asistente de IA en el servidor del Cliente, incluida la pérdida o el daño de datos. Antes de aprobar los cambios en el servidor, el Cliente debe considerar la realización de una copia de seguridad (§ 9a).

§ 8. Activación gratuita del servidor

  1. Un nuevo servidor se pone en marcha exclusivamente mediante la activación gratuita en el Panel del Cliente, a la que también conduce el botón de la página principal https://spot.gg. Durante la activación, el Cliente elige el juego, el motor o el paquete de mods y los parámetros del servidor.
  2. La activación gratuita es gratuita, no requiere facilitar los datos de la tarjeta de pago y no conlleva la obligación de prórroga.
  3. El tiempo de actividad del servidor de la activación gratuita es visible durante la activación. Puede variar en función del día y la hora, pero no puede ser inferior a 1 día (24 horas).
  4. En una sola Cuenta solo puede existir simultáneamente un servidor de activación gratuita que no haya sido prorrogado. Se puede activar otro servidor gratuito únicamente después de la prórroga del anterior o de su eliminación.
  5. Si en el momento de la activación no hay recursos libres, la solicitud pasa a la cola y el servidor se instala en cuanto se liberan recursos. El Cliente ve en el Panel del Cliente su posición en la cola.
  6. Hasta la prórroga, el servidor de activación gratuita:
    1. no está cubierto por copias de seguridad (§ 9a),
    2. no tiene acceso a las funciones «Subcuentas» y «Programador de tareas»,
    3. puede detenerse automáticamente cuando ya no haya ningún jugador en el servidor (tras la desconexión del último jugador): el Cliente puede volver a iniciarlo en el Panel del Servidor.
  7. Durante la activación gratuita, el Cliente puede cambiar los parámetros del servidor y su motor y/o paquete. El cambio de parámetros influye en el precio de la prórroga: todos los precios son visibles antes de la confirmación del cambio.
  8. La prórroga del servidor de activación gratuita (Pedido de pago) conserva sus archivos y configuraciones: a partir de ese momento el servidor es un Servicio de pago, al que no se aplican las limitaciones del ap. 6.
  9. Si el servidor de activación gratuita no se prorroga, tras el transcurso del tiempo de actividad se bloquea y, a continuación, se elimina de conformidad con el § 9 ap. 5 punto 2.

§ 9. Duración del contrato

  1. El Contrato se celebra por la duración del Periodo de abono de un Servicio determinado.
  2. 7 días antes del final del Periodo de abono de un Servicio determinado, InterScript informará al Cliente por correo electrónico de la próxima expiración del Periodo de abono.
  3. La prórroga de la actividad del Servicio equivale a la celebración de un nuevo Contrato de prestación de Servicios para el siguiente Periodo de abono.
  4. Tras la finalización del Periodo de abono, el Servicio se bloquea, lo que equivale a la falta de acceso al mismo.
  5. Tras la finalización del Periodo de abono y el bloqueo del Servicio por este motivo, el Cliente puede prorrogarlo conservando los datos. El tiempo de conservación de los datos depende del tipo de Servicio:
    1. Servicio de pago (incluido el servidor de activación gratuita que haya sido prorrogado): durante 7 días desde la finalización del Periodo de abono, el servidor permanece bloqueado y sus datos permanecen en su lugar. Transcurrido este plazo, el servidor pasa al estado R.I.P.: se retira de la máquina y el registro de sus archivos se conserva hasta 30 días desde la finalización del Periodo de abono. Durante este tiempo, el Cliente puede resucitar el Servicio pagando su prórroga. Transcurridos 30 días desde la finalización del Periodo de abono, el Servicio y los datos se eliminan de forma permanente sin posibilidad de recuperación.
    2. Servidor de activación gratuita que no haya sido prorrogado: los datos se conservan durante 7 días desde la finalización del tiempo de actividad. Durante este tiempo, el Cliente puede prorrogar el servidor conservando los datos. Transcurridos 7 días, el servidor y los datos se eliminan de forma permanente sin posibilidad de recuperación (sin estado R.I.P.).
  6. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho a modificar los precios de los Servicios. La modificación de los precios no afecta a los Periodos de abono ya pagados. El precio actual se presenta cada vez al Cliente antes de realizar el Pedido y, en el caso de la Renovación automática (§ 10), con la antelación adecuada, de conformidad con el § 10 ap. 4.

§ 9a. Copias de seguridad

  1. InterScript realiza automáticamente, una vez al día, copias de seguridad de los archivos de los Servicios de pago. Las copias automáticas se conservan durante 7 días.
  2. El Cliente puede, además, crear por sí mismo copias de seguridad en el Panel del Servidor, incluso antes de la actualización o reinstalación del motor o del paquete de mods. Las copias creadas por el Cliente se conservan durante 24 horas. El número de dichas copias y el intervalo mínimo entre ellas son limitados: los límites actuales son visibles en el Panel del Servidor.
  3. Los servidores de activación gratuita que no hayan sido prorrogados no están cubiertos por copias de seguridad, ni automáticas ni creadas por el Cliente.
  4. Las copias de seguridad no se incluyen en el límite de disco del Servicio. La copia puede restaurarse en el Panel del Servidor; la copia no puede descargarse (se pueden descargar los archivos del perfil – § 9b ap. 3). Las copias no incluyen, entre otros, los logs del servidor, las copias creadas por plugins o mods y los archivos de mapas en línea (por ejemplo, DynMap, BlueMap).
  5. Las copias de seguridad son un servicio adicional, prestado sin garantía de integridad y continuidad. InterScript se esfuerza por que las copias se realicen con regularidad, sin embargo, la responsabilidad por la seguridad de los datos recae en el Cliente (§ 14 ap. 3), que debe proteger por sí mismo los datos importantes. Una copia creada con el servidor en funcionamiento puede no reflejar plenamente un estado coherente de los archivos.

§ 9b. Perfiles de servidores

  1. El Perfil es el registro de los archivos del servidor (incluida la base de datos del servidor) junto con sus configuraciones, asignado a la Cuenta en el Panel del Cliente. A un servidor puede estar asignado un solo perfil a la vez: el Cliente puede cambiar el servidor entre sus perfiles, y los perfiles no asignados a ningún servidor son conservados por el Proveedor de Servicios.
  2. El número de perfiles en la Cuenta es limitado. El límite actual, que depende del número de servidores activos del Cliente, es visible en el Panel del Cliente.
  3. El Cliente puede en cualquier momento descargar los archivos del perfil en el Panel del Cliente y eliminar un perfil que no esté asignado a un servidor. La eliminación del perfil es irreversible.
  4. Tras la eliminación del servidor (en particular tras la finalización del Periodo de abono – § 9 ap. 5), su perfil permanece en la Cuenta en las condiciones del ap. 5.
  5. Un perfil que durante 6 meses no haya estado asignado a ningún servidor puede ser eliminado por el Proveedor de Servicios. Al menos 14 días antes de la eliminación, el Proveedor de Servicios informará de ello al Cliente por correo electrónico: durante este tiempo, el Cliente puede descargar los archivos del perfil o asignarlo a un servidor, lo que interrumpe el cómputo de este plazo.
  6. La eliminación de la Cuenta en el Panel del Cliente provoca la eliminación de todos los perfiles del Cliente.
  7. El almacenamiento de perfiles es un servicio adicional. A los perfiles se aplica por analogía el § 9a ap. 5.

§ 10. Renovación automática (con tarjeta de pago)

  1. El Cliente que paga por el Servicio con tarjeta de pago puede activar la Renovación automática, consistente en el cargo automático en la tarjeta guardada del importe adeudado por el siguiente Periodo de abono, sin necesidad de realizar manualmente el Pedido de prórroga.
  2. La Renovación automática está desactivada por defecto. Su activación requiere el consentimiento expreso y voluntario del Cliente, prestado en el Panel del Cliente (Configuración -> Métodos de pago). El Cliente puede en cualquier momento, sin indicar motivo y sin ninguna consecuencia, desactivar la Renovación automática en el mismo lugar. La desactivación no afecta a los cargos ya realizados.
  3. El importe de cada cargo en el marco de la Renovación automática se calcula el día del cargo, sobre la base de los parámetros actuales del Servicio (RAM, disco) y de los precios vigentes ese día (§ 9 ap. 6): puede diferir del importe cobrado en la renovación anterior, en particular en caso de cambio de los parámetros del Servicio por el Cliente o de cambio de precios por el Proveedor de Servicios.
  4. El importe previsto del próximo cargo en el marco de la Renovación automática es visible cada vez en el recordatorio mencionado en el § 9 ap. 2.
  5. Si el cargo en la tarjeta no tiene éxito (por ejemplo, falta de fondos, tarjeta caducada, rechazo del banco), el Proveedor de Servicios puede realizar nuevos intentos de cargo en un breve periodo tras el intento fallido. Si, a pesar de ello, el cargo no tiene éxito hasta el final del Periodo de abono, se aplican las normas de finalización del Periodo de abono establecidas en el § 9.
  6. A los cargos realizados en el marco de la Renovación automática se aplica el derecho de desistimiento del contrato establecido en el § 19, en las mismas condiciones que para los demás Pedidos.
  7. Los datos de la tarjeta de pago utilizada para la Renovación automática son almacenados exclusivamente por el operador de pagos: InterScript no tiene acceso a ellos ni los almacena (§ 6 ap. 2).

§ 11. Obligaciones de InterScript

  1. InterScript está obligado a garantizar la plena disponibilidad de los Servicios y a prestar los Servicios con la debida diligencia, de conformidad con las disposiciones del Contrato y del Reglamento.
  2. InterScript se reserva el derecho a realizar interrupciones técnicas en cualquier momento, si la situación lo requiere.
  3. InterScript está obligado a informar al Cliente de cada modificación del Reglamento.

§ 12. Obligaciones del Cliente

  1. El Cliente está obligado a utilizar los Servicios prestados por InterScript de forma que no vulnere los derechos de terceros, en particular los derechos de autor y derechos afines y los derechos de la personalidad, a respetar las disposiciones legales, las normas de convivencia social y las buenas costumbres, las disposiciones del Contrato y del Reglamento, a abstenerse de utilizar los Servicios para publicar, poner a disposición y difundir contenidos ilícitos que vulneren los derechos y bienes personales ajenos, las buenas costumbres y las normas de convivencia social, así como de enviar Spam.
  2. El Cliente está obligado a no emprender acciones que puedan causar daños a otros Clientes o Usuarios. El Cliente también está obligado a no colocar en el servidor de InterScript archivos, scripts o programas que puedan causar el funcionamiento incorrecto del servidor, de los enlaces o de las cuentas de otras personas.

§ 13. Responsabilidad de InterScript

  1. InterScript es responsable por la no ejecución o la ejecución indebida de los Servicios que se le hayan confiado, salvo que se deba a causas por las que InterScript no sea responsable.
  2. InterScript no se hace responsable de la no ejecución o ejecución indebida de los Servicios si fue consecuencia de circunstancias, en particular tales como:
    1. Falta de continuidad en la prestación de los Servicios provocada por la actuación u omisión de entidades distintas de InterScript.
    2. Avería del hardware o del software que InterScript no pudo evitar y sobre cuya aparición no tuvo influencia.
    3. Fuerza mayor.
    4. Uso incorrecto de los Servicios por parte del Usuario:
      1. Instalación no intencionada de plugins/mods de fuentes poco fiables e instalación de plugins/mods compatibles con el software que InterScript coloca en el panel de gestión del servidor.
      2. Configuración inadecuada del servidor. Cometimiento de numerosos errores de configuración debido a la falta de conocimientos del Usuario necesarios para el correcto funcionamiento del Servicio.
      3. Infracción por parte del Cliente de las disposiciones del Contrato, del Reglamento o de las disposiciones legales.
      4. Obtención de acceso a la Cuenta del Cliente por personas no autorizadas.
      5. Otras irregularidades no previstas por el Reglamento generadas por el Usuario.
    5. Actuación de un virus informático.
    6. Información, programas, aplicaciones, archivos descargados por el Cliente de la red de Internet.
    7. Ataque DDoS, que es un ataque a un sistema informático o a un servicio de red con el fin de impedir su funcionamiento mediante la ocupación de todos los recursos libres, realizado simultáneamente desde muchos ordenadores.
  3. InterScript no se hace responsable en modo alguno de los contenidos colocados por el Cliente en el servidor que se le haya puesto a disposición.
  4. InterScript no se hace responsable de los beneficios dejados de obtener por el Cliente y su eventual responsabilidad por la no ejecución o ejecución indebida del Contrato se limita al importe de la Cuota de abono abonada por el Cliente.
  5. InterScript no se hace responsable del funcionamiento del software del que no es autor. Esto se refiere a los motores de servidores, plugins, mods y otros tipos de software.

§ 14. Responsabilidad del Cliente

  1. El Cliente asume plena responsabilidad por los contenidos ubicados en la parte del servidor que se le haya puesto a disposición.
  2. El Cliente asume plena responsabilidad por la forma de utilización de los Servicios por parte del Usuario, incluidos los incumplimientos de las disposiciones del Contrato, del Reglamento, de las disposiciones legales de aplicación general, de las normas de convivencia social y de las buenas costumbres cometidos por el Usuario, así como por el envío de Spam. En caso de que InterScript tenga conocimiento de un incumplimiento por parte del Usuario, el Cliente se compromete a cooperar en la lucha contra la actuación ilícita del Usuario, incluida la facilitación de los datos del Usuario que permitan su identificación.
  3. El Cliente asume la responsabilidad exclusiva e ilimitada por los datos almacenados en el servidor de InterScript.
  4. InterScript puede reclamar una indemnización por los daños sufridos en relación con el uso incorrecto de los Servicios por parte del Cliente, el incumplimiento de las disposiciones del Contrato, del Reglamento, de las disposiciones legales de aplicación general, de las normas de convivencia social y de las buenas costumbres cometidos por el Cliente o el Usuario.

§ 15. Derechos del Cliente

  1. El Cliente tiene derecho a utilizar plenamente los Servicios solicitados, aunque de forma que no vulnere las disposiciones legales, las disposiciones del Contrato, del Reglamento, los derechos de otras personas, las buenas costumbres y las normas de convivencia social.
  2. El Cliente tiene derecho a otorgar a otra entidad (Usuario) una autorización para utilizar los Servicios de InterScript solicitados por el Cliente en el ámbito indicado en la autorización, si bien el Cliente asume plena responsabilidad por todos los daños derivados de la concesión del acceso.
  3. El Cliente tiene derecho a reclamar los Servicios prestados por InterScript.

§ 16. Limitaciones

  1. El Cliente no puede utilizar los Servicios prestados por InterScript para publicar, poner a disposición y difundir contenidos ilícitos que vulneren los derechos y bienes personales ajenos, las buenas costumbres y las normas de convivencia social, así como para enviar Spam. El Cliente no puede poner a disposición de pago los recursos que le hayan sido asignados por InterScript.
  2. En caso de que InterScript tenga conocimiento de que el Cliente ha incurrido en una infracción del ap. 1 del presente párrafo, InterScript está facultado para bloquear los Servicios prestados al Cliente, resolver el Contrato con efecto inmediato y notificar a las autoridades competentes la infracción de la ley cometida por el Cliente.
  3. En casos particulares, si la prestación de Servicios al Cliente provoca una carga excesiva del servidor de InterScript y, en consecuencia, un deterioro de la calidad de los Servicios prestados a otros Clientes, InterScript tiene derecho a bloquear los Servicios del Cliente, de lo cual se le informa en el Panel del Cliente.
  4. En caso de resolución del Contrato por los motivos mencionados en el ap. 2, el Proveedor de Servicios puede deducir la indemnización por el daño causado por la infracción (§ 14 ap. 4) del importe adeudado al Cliente por el Periodo de abono no utilizado y del valor de los Puntos no utilizados adquiridos en la Aplicación (§ 6a).

§ 17. Seguridad

  1. InterScript protegerá adecuadamente los datos de los Clientes y Usuarios.
  2. InterScript protegerá adecuadamente las conexiones del Usuario con el servidor.
  3. El Cliente está obligado a mantener en secreto los datos de inicio de sesión en el Panel del Cliente y a no difundirlos ni ponerlos a disposición de terceros.

§ 18. Reclamaciones

  1. El Cliente tiene derecho a presentar reclamaciones relativas al funcionamiento del servicio de alojamiento.
  2. Todas las reclamaciones se tramitan a través del sistema de tickets en el Panel del Cliente.
  3. El Proveedor de Servicios tramitará la reclamación en un plazo de hasta 14 días naturales desde el día de su recepción. El Cliente será informado de la decisión en forma de respuesta en el sistema de tickets en el Panel del Cliente y como notificación por vía electrónica.
  4. En caso de estimación de la reclamación, el Proveedor de Servicios adoptará las medidas oportunas, incluida la eliminación de las irregularidades, la prórroga de la validez del servicio, la concesión de una compensación u otra forma de reparación del daño, según la naturaleza de la reclamación.

§ 19. Desistimiento del contrato

  1. El consumidor que haya celebrado un contrato a distancia tiene derecho a desistir del mismo sin indicar motivo en un plazo de 14 días desde la fecha de celebración del contrato, de conformidad con la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre los derechos del consumidor.
  2. Para ejercer el derecho de desistimiento del contrato, el consumidor presenta al Proveedor de Servicios una declaración de desistimiento, en particular a través del sistema de tickets en el Panel del Cliente o por correo electrónico a la dirección [email protected]. El consumidor puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento del contrato que constituye el Anexo nº 1 del Reglamento, si bien no es obligatorio. Para respetar el plazo basta con enviar la declaración antes de su expiración.
  3. En caso de desistimiento del contrato, el Proveedor de Servicios devolverá al consumidor los pagos recibidos, minorados en el tiempo de actividad del servicio ya utilizado, a más tardar 14 días desde la fecha de recepción de la notificación de desistimiento del contrato.
  4. La devolución se realiza utilizando el mismo medio de pago que utilizó el consumidor: para el Pedido pagado con Puntos, la devolución se realiza en Puntos (§ 6a ap. 8).
  5. El derecho de desistimiento del contrato de compra de Puntos en la Aplicación se establece en el § 6a ap. 5.

§ 20. Disposiciones finales

  1. En los asuntos no regulados por el presente Reglamento se aplican las disposiciones legales vigentes del derecho polaco.
  2. Los litigios con Clientes que no sean consumidores serán resueltos por el tribunal competente para el domicilio social del Proveedor de Servicios. Los litigios con consumidores serán resueltos por el tribunal competente de conformidad con las disposiciones de la Ley de 17 de noviembre de 1964 – Código de Procedimiento Civil.
  3. El consumidor puede recurrir a métodos extrajudiciales de tramitación de reclamaciones y de ejercicio de derechos, en particular a la ayuda del defensor municipal o comarcal del consumidor o de la inspección provincial de la Inspección de Comercio.

Anexo nº 1. Modelo de formulario de desistimiento del contrato

(este formulario debe rellenarse y enviarse solo en caso de querer desistir del contrato)

Destinatario: InterScript Sebastian Sobieraj, Chmielna 2/31, 00-020 Warszawa, e-mail: [email protected]

Por la presente le comunico mi desistimiento del contrato de prestación del siguiente servicio: ………………………………

Fecha de celebración del contrato: ………………………………

Nombre y apellidos del consumidor: ………………………………

Dirección de correo electrónico asignada a la Cuenta en el Panel del Cliente: ………………………………

Dirección del consumidor: ………………………………

Firma del consumidor (solo si el formulario se envía en versión impresa): ………………………………

Fecha: ………………………………

Todas las versiones