Xaero's World Map adds a fullscreen Minecraft map that fills itself in as you explore. Press M to browse the terrain, drag with your mouse, and zoom using the scroll wheel. Available for Forge, Fabric, and NeoForge on Minecraft 1.18.2 - 1.21.1, it also integrates with Xaero's Minimap.
The mod is primarily client-side, with optional server installation enabling extras such as world identification. Rent your own Minecraft server and install it in one click from the panel to support world identification for your group's explorations.