Sildur's Vibrant shaders is a shader pack developed since 2012 that completely revamps Minecraft's lighting. It adds volumetric lighting, bloom, ambient occlusion and reflections while staying fast, even on Macs and Intel GPUs, with several quality presets.
It supports Iris and OptiFine, plus Distant Horizons and Voxy, for Minecraft 1.7.10 - 26.3. Shaders run on each player's client, so your Minecraft server does not need them, though the panel can still add the pack in one click.