MoreCulling is a performance mod that changes how several types of culling are handled to raise FPS. Culling means the client skips rendering things the player cannot see, so less work goes into every frame.
Available for Fabric, Quilt and NeoForge on Minecraft 1.20.1 - 26.3, with the author's wiki covering what gets culled, compatibility and bug fixes.
Building a lighter modpack for a Minecraft server? It installs with one click from the panel.