Mod Name Tooltip adds the name of an item's source mod to its tooltip. This small mod has no interactions with other mods, and the author welcomes its inclusion in modpacks. It is available for Forge and NeoForge, covering Minecraft versions 1.8–26.3.
Rent your own Minecraft server and install Mod Name Tooltip with one click from the panel to bring item-origin tooltips into your setup.