Entity Collision FPS Fix is a client-side FPS mod that skips entity collision checks on the render thread, since the server already handles them. The client otherwise calculates collisions for seen and unseen entities, which hurts badly when many mobs are packed together.
Expect the biggest FPS gains around mob farms and crowded areas. It addresses bug MC-228976 and is available for Forge, Minecraft 1.16.5 - 1.19.2.
Since it helps players' clients, it belongs in the modpack people use to join your Minecraft server, and the panel adds it in one click.