DimStorage is a tech take on the ender chest system: dimensional chests with an owner, frequency selection and a lock. It also adds the Dimensional Tank and the Dimensional Tablet.
A config file lets you tune the mod, and the built-in guide covers the hidden settings. Available for Forge and NeoForge, Minecraft 1.14.4 - 26.3.
Shared team storage and locked private chests work best with friends, so put it on your Minecraft server with one click from the panel.