ConnectedTexturesMod lets resource packs add connected textures and emissive rendering. Required by Chisel, it also has a resource pack available that brings these effects to vanilla blocks and selected mods. It supports Forge and NeoForge for Minecraft 1.10.2–1.21.1.
Rent your own Minecraft server and install ConnectedTexturesMod with one click from the panel to provide the dependency Chisel needs.