Auudio [Forge] is a library mod that lets other mods play background sounds in menus and worlds; on its own it does nothing. Developers get external sounds from local files (by path) or the web (by URL), per-sound volume, and full start, stop and pause control without touching other sounds.
This is the Forge build for Minecraft 1.16.2 - 1.20.4. When another mod on your Minecraft hosting lists it as a dependency, the panel adds it in one click.