AppleSkin is a Minecraft mod available for Forge on versions 1.12.2–1.19.3. It adds food values to tooltips and shows saturation and exhaustion on the HUD without changing game mechanics. It runs mostly client-side, but accurate saturation and exhaustion readings require it on the server too.
For accurate food information while playing together, rent your own Minecraft server and install AppleSkin with one click from the panel.