Spot.gg is also available in English, with prices in US dollars.
Wykryta lokalizacja: US. Przełączyć na język EN i walutę USD?
Oferta Dlaczego my? Jak to działa?
Poradnik

Jak zrobić serwer Hytale: hosting, wymagania i gra ze znajomymi

Serwer Hytale postawisz na hostingu w kilka minut albo samodzielnie na komputerze z Javą 25. Pokazujemy obie drogi, ile RAM-u naprawdę potrzeba, jak uwierzytelnić serwer kontem Hytale, jak dołączyć ze znajomymi i co zrobić, gdy nie da się połączyć. Stan na październik 2026 – Hytale jest we wczesnym dostępie, więc szczegóły jeszcze się zmieniają.

Aktualizacja: 8 min czytania
Spis treści
  1. Jak zrobić serwer Hytale?
  2. Jakie są wymagania serwera Hytale?
  3. Ile RAM-u potrzebuje serwer Hytale?
  4. Jak postawić serwer Hytale na hostingu krok po kroku?
  5. Jak uwierzytelnić serwer Hytale (/auth login device)?
  6. Jak grać w Hytale ze znajomymi?
  7. Otwarcie świata przez Online Play
  8. Dołączenie do serwera
  9. Jak połączyć się z serwerem Hytale – port i protokół?
  10. Jakie wersje Hytale są dostępne i jak zaktualizować serwer?
  11. Jak dodać mody do serwera Hytale?
  12. Co zrobić, gdy nie mogę połączyć się z serwerem Hytale?
  13. FAQ
  14. Czy serwer Hytale jest darmowy?
  15. Ile RAM-u potrzebuje serwer Hytale?
  16. Jaki port używa serwer Hytale?
  17. Dlaczego muszę wpisać /auth login device?
  18. Czy Hytale ma crossplay i wersję na konsole?
  19. Czy po aktualizacji Hytale stracę świat na serwerze?

Jak zrobić serwer Hytale?

Najprościej wykupić serwer na hostingu Hytale: wybierasz grę, ustawiasz RAM, a po minucie masz gotowy adres do wpisania w grze. Druga droga to własny serwer na komputerze lub VPS-ie z Javą 25 – za darmo, ale sam pobierasz pliki, otwierasz port i pilnujesz aktualizacji.

Sposób Koszt Działa 24/7? Ile pracy Dla kogo
Otwarcie świata dla znajomych (Online Play) 0 zł Tylko gdy grasz Ty Kilka kliknięć, ale zależy od routera 2–3 osoby, granie razem „na teraz”
Własny serwer na komputerze 0 zł za hosting, płacisz za prąd Tylko gdy komputer jest włączony Java, pliki, port UDP, aktualizacje Osoby, które lubią konfigurować
Hosting Hytale od 14,99 zł / mies., u nas 24 h za darmo Tak Kilka minut Stała ekipa, serwer z modami, serwer publiczny

Niezależnie od wybranej drogi każdy serwer Hytale trzeba raz uwierzytelnić kontem Hytale – opisujemy to niżej.

Jakie są wymagania serwera Hytale?

Według oficjalnego podręcznika serwera (Hytale Server Manual) serwer potrzebuje co najmniej 4 GB pamięci i Javy 25, a działa na procesorach x64 i arm64. Twórcy zaznaczają, że zużycie zasobów mocno zależy od tego, jak gracze grają:

  • RAM rośnie z wielkością wczytanego świata – czyli z zasięgiem widzenia (view distance) i z tym, czy gracze eksplorują razem, czy każdy w innym kierunku,
  • procesor obciąża przede wszystkim liczba graczy i stworzeń (NPC, moby).

Domyślny zasięg widzenia w Hytale to 384 bloki, co według twórców odpowiada mniej więcej 24 chunkom w Minecrafcie. Zalecają ograniczenie go do 12 chunków (384 bloków), bo to on najbardziej zjada pamięć.

Ile RAM-u potrzebuje serwer Hytale?

Dla małej grupy znajomych przyjmij 4 GB, czyli oficjalne minimum. Orientacyjnie:

Serwer RAM (orientacyjnie)
Test, 1–2 osoby, niski zasięg widzenia 2 GB
Mała ekipa (3–6 osób) 4 GB
Większa grupa, gracze rozchodzą się po mapie 6–8 GB
Dużo modów albo serwer publiczny 8 GB i więcej

Na Spot.gg serwer Hytale startuje od 2 GB (14,99 zł / mies.), a wariant z 4 GB kosztuje 22,99 zł / mies. W każdym wariancie dostajesz 4 vCPU w cenie. Pamięć zmienisz w panelu w dowolnej chwili, w górę i w dół – zacznij od mniejszego wariantu i dołóż RAM, jeśli serwer zacznie przycinać. Typowy objaw braku pamięci w Javie to rosnące zużycie procesora przez garbage collector.

Jak postawić serwer Hytale na hostingu krok po kroku?

Zakładasz konto, aktywujesz serwer z grą Hytale, uwierzytelniasz go w konsoli i wysyłasz znajomym adres. Na Spot.gg wygląda to tak:

  1. Załóż konto na Spot.gg i potwierdź e-mail.
  2. Aktywuj darmowy serwer i wybierz grę Hytale – pierwsze 24 godzin nic nie kosztuje, bez podawania karty.
  3. Poczekaj chwilę na instalację serwera.
  4. Otwórz zakładkę Konsola i uwierzytelnij serwer kontem Hytale (szczegóły w następnej sekcji).
  5. Kliknij „Jak się połączyć?” w górnym pasku panelu – okno „Instrukcja połączenia” pokaże adres serwera z przyciskiem do kopiowania.

Po darmowym okresie możesz przedłużyć serwer i grać dalej na tym samym świecie – albo po prostu go nie przedłużać. Cennik i pełną ofertę znajdziesz na stronie hosting serwerów Hytale.

Jak uwierzytelnić serwer Hytale (/auth login device)?

Po pierwszym uruchomieniu wpisz w konsoli /auth login device, otwórz pokazany link, zaloguj się na swoje konto Hytale i potwierdź kod. Bez tego serwer nie przyjmie graczy – Hytale wymaga uwierzytelnienia, żeby serwer mógł korzystać z usług gry i żeby utrudnić nadużycia.

  1. W zakładce Konsola wpisz: /auth login device.
  2. W konsoli pojawi się link do accounts.hytale.com/device i kod, np. ABCD-1234. Kod jest ważny 15 minut.
  3. Otwórz link w przeglądarce, zaloguj się kontem Hytale (tym, na którym masz kupioną grę) i zatwierdź.
  4. Gdy w konsoli zobaczysz komunikat o udanym uwierzytelnieniu, wpisz jeszcze /auth persistence Encrypted – serwer zapisze dane logowania, żeby nie trzeba było go logować od nowa po restarcie.

To samo trzeba zrobić po reinstalacji serwera. Jedno konto Hytale może uwierzytelnić do 500 serwerów, więc dla zwykłego gracza ten limit nie ma znaczenia.

Jak grać w Hytale ze znajomymi?

Masz dwie opcje: otworzyć swój świat jednoosobowy przez „Online Play” albo postawić serwer, na który znajomi wchodzą przez „Servers → Add Server”. Pierwsza jest darmowa, ale działa tylko wtedy, gdy grasz Ty, i zależy od Twojego routera.

Otwarcie świata przez Online Play

Wczytaj świat, wciśnij ESC, wybierz Online Play i włącz Allow Other Players to Join (opcjonalnie z hasłem). Gra wygeneruje kod (share code), który znajomi wklejają w Servers → Join via Code. Pod spodem Hytale używa UPnP, więc według oficjalnej pomocy nie działa to w każdej sieci – zawodzi m.in. przy wyłączonym UPnP w routerze, podwójnym NAT-cie i CGNAT (częsty u dostawców mobilnych i części światłowodów). Uwaga: kod zawiera Twój adres IP, więc nie wrzucaj go publicznie ani nie pokazuj na streamie.

Dołączenie do serwera

Serwer na hostingu działa całą dobę, niezależnie od tego, czy ktoś z Was ma włączony komputer. Każdy gracz:

  1. Uruchamia Hytale w tej samej wersji co serwer.
  2. Klika Servers → Add Server i w polu Server Address wkleja adres z panelu.
  3. Wpisuje dowolną nazwę w Name i klika Add Server.
  4. Klika dwukrotnie serwer na liście.

Chcesz grać tylko w swoim gronie? Listę dozwolonych graczy trzyma plik whitelist.json, a uprawnienia – permissions.json. Oba znajdziesz w zakładce Pliki. Edytuj je przy wyłączonym serwerze: Hytale czyta konfigurację przy starcie i nadpisuje pliki, gdy coś zmienia się w grze.

Jak połączyć się z serwerem Hytale – port i protokół?

Hytale łączy się po protokole QUIC przez UDP, domyślnie na porcie 5520 – nie po TCP. To najczęstsza pułapka przy własnym serwerze: przekierowanie samego portu TCP na routerze nic nie da.

  • Własny serwer w domu – przekieruj na routerze UDP 5520 (albo port ustawiony parametrem --bind) na komputer z serwerem i zezwól na niego w zaporze. Przy CGNAT przekierowanie nie zadziała – wtedy zostaje VPS albo hosting.
  • Serwer na hostingu – nic nie konfigurujesz. Serwer dostaje własny port, a pełny adres (z portem) kopiujesz z okna „Jak się połączyć?”.

Jakie wersje Hytale są dostępne i jak zaktualizować serwer?

Klient i serwer muszą mieć dokładnie tę samą wersję protokołu – po aktualizacji gry serwer trzeba od razu zaktualizować, inaczej gracze z nową wersją się nie połączą. Twórcy zapowiadają tolerancję ±2 wersji, ale w październiku 2026 obowiązuje jeszcze dokładne dopasowanie.

Hytale jest we wczesnym dostępie i aktualizacje wychodzą często, nieraz kilka w jednym tygodniu. Na Spot.gg nowa wersja serwera pojawia się w panelu chwilę po wydaniu. Aktualizujesz ją w zakładce Informacje → Modyfikuj → Aktualizacja – świat i pliki zostają zachowane, a przed aktualizacją panel proponuje zrobienie kopii zapasowej. W tym samym miejscu możesz też wrócić do starszej wersji, jeśli nowa coś zepsuła.

Na własnym serwerze pliki pobierasz narzędziem Hytale Downloader albo kopiujesz folder Server i Assets.zip z instalacji launchera, a aktualizujesz komendami /update.

Jak dodać mody do serwera Hytale?

Mody Hytale (pliki .zip lub .jar) trafiają do folderu mods/ na serwerze. Na Spot.gg możesz je zainstalować z zakładki Dodatki albo wgrać własne pliki w zakładce Pliki. Przegląd modów znajdziesz w katalogu modów Hytale, a całą instalację, zależności i problemy opisujemy w poradniku Mody na serwerze Hytale.

Co zrobić, gdy nie mogę połączyć się z serwerem Hytale?

Najczęściej winne są: inna wersja gry niż na serwerze, brak uwierzytelnienia serwera albo port otwarty dla TCP zamiast UDP. Szybka ściąga:

Objaw Przyczyna Rozwiązanie
Połączenie odrzucone zaraz po wejściu Inna wersja klienta i serwera Zaktualizuj serwer (Modyfikuj → Aktualizacja) albo grę
Nikt nie może dołączyć, serwer działa Serwer nieuwierzytelniony /auth login device w konsoli, potem /auth persistence Encrypted
Timeout na własnym serwerze Przekierowany TCP zamiast UDP, CGNAT Przekieruj UDP 5520, przy CGNAT użyj hostingu lub VPS
Bardzo wolne wczytywanie świata na serwerze, singleplayer działa Sterowniki karty sieciowej (Intel/Realtek) słabo obsługujące QUIC Wyłącz w ustawieniach karty m.in. „Priority & VLAN” i „Recv. Segment Coalescing”
Przycięcia, rosnące użycie CPU Za mało RAM-u, duży zasięg widzenia Dołóż RAM albo ogranicz zasięg widzenia do 12 chunków
Serwer nie startuje po dodaniu moda Mod niezgodny z wersją serwera Usuń mod z mods/ albo zainstaluj wersję pod Twój serwer

Problem z wolnym wczytywaniem świata opisuje oficjalna pomoc Hytale („Slow Connection / World Not Loading on Server”) – dotyczy Windowsa i pewnych kart sieciowych, nie serwera. Na Spot.gg możesz też w każdej chwili otworzyć czat w prawym dolnym rogu Panelu Serwera – asystent AI zna Twój serwer i podpowie, co poszło nie tak.

FAQ

Czy serwer Hytale jest darmowy?

Pliki serwera są darmowe dla posiadaczy gry – możesz postawić serwer na własnym komputerze bez opłat, ale musi on być włączony, gdy gracie. Na Spot.gg serwer Hytale działa za darmo przez pierwsze 24 godzin, bez karty, a potem kosztuje od 14,99 zł miesięcznie.

Ile RAM-u potrzebuje serwer Hytale?

Oficjalne minimum to 4 GB i taki wariant polecamy dla małej grupy znajomych. Najwięcej pamięci zjada zasięg widzenia i rozchodzenie się graczy po mapie, więc przy większej grupie albo modach przyjmij 6–8 GB.

Jaki port używa serwer Hytale?

Domyślnie 5520 UDP. Hytale korzysta z protokołu QUIC, więc przekierowanie portu TCP nie wystarczy. Port zmienisz parametrem --bind przy uruchamianiu serwera.

Dlaczego muszę wpisać /auth login device?

Każdy serwer Hytale musi być uwierzytelniony kontem Hytale, inaczej nie przyjmie graczy. Komenda pokazuje link i kod do potwierdzenia na accounts.hytale.com. Potem wpisz /auth persistence Encrypted, żeby serwer zapamiętał logowanie.

Czy Hytale ma crossplay i wersję na konsole?

W październiku 2026 Hytale jest we wczesnym dostępie na PC i serwery obsługują graczy z PC. Plany co do innych platform sprawdzaj w oficjalnych komunikatach twórców – w tym okresie wiele rzeczy się zmienia.

Czy po aktualizacji Hytale stracę świat na serwerze?

Nie. Aktualizacja serwera w panelu (Informacje → Modyfikuj → Aktualizacja) zachowuje świat i pliki. Przed aktualizacją warto zrobić kopię zapasową – panel proponuje ją przy każdej aktualizacji.

Inne poradniki