MixinBootstrap es una forma no oficial de arrancar la librería Mixin en un entorno de producción de Forge. Te hace falta cuando otro mod depende de Mixin y tu versión de Forge no lo carga por sí sola.
Funciona en Forge para Minecraft 1.12.2 - 1.17.1. El autor aclara que Mixin viene incluido desde Forge 1.15.2-31.2.44+ y 1.16.1-32.0.72+, y que no ofrece soporte.
Si algún mod de tu servidor de Minecraft pide Mixin, añade esta dependencia con un clic desde el panel.