Spot.gg is also available in English, with prices in US dollars.
Wykryta lokalizacja: US. Przełączyć na język EN i walutę USD?
Oferta Dlaczego my? Jak to działa?
Poradnik

Komendy admina w Rust: ownerid, ban, teleport i RCON

Admin na serwerze Rust może wyrzucać i banować graczy, teleportować się, dawać przedmioty i zmieniać porę dnia – ale najpierw trzeba nadać sobie uprawnienia. Pokazujemy, jak zrobić to komendą ownerid, zebraliśmy najważniejsze komendy konsoli w jednym miejscu i wyjaśniamy, jak zarządzać serwerem przez RCON bez wchodzenia do gry.

Aktualizacja: 6 min czytania
Spis treści
  1. Jak dać sobie admina na serwerze Rust?
  2. Owner czy moderator?
  3. Gdzie wpisywać komendy admina?
  4. Najważniejsze komendy admina w Rust
  5. Gracze: kick, ban, lista
  6. Serwer: zapis i ustawienia
  7. W grze (konsola F1): teleport, noclip, przedmioty
  8. Jak połączyć się z serwerem Rust przez RCON?
  9. Uprawnienia wtyczek Oxide i Carbon
  10. Najczęstsze problemy z komendami admina
  11. FAQ
  12. Jak zrobić się adminem na własnym serwerze Rust?
  13. Gdzie znajdę swój SteamID64?
  14. Czy komendy admina działają na serwerze Vanilla?
  15. Czy mogę nadać admina znajomemu?
  16. Jak zbanować gracza, którego nie ma na serwerze?

Jak dać sobie admina na serwerze Rust?

Wpisz w konsoli serwera ownerid <SteamID64> "nick", zapisz zmianę komendą server.writecfg i połącz się z serwerem ponownie. Uprawnienia działają od następnego wejścia na serwer.

  1. Znajdź swój SteamID64 – 17-cyfrowy numer zaczynający się od 7656…. W kliencie Steam jest w Szczegółach konta; możesz go też odczytać z adresu swojego profilu Steam, jeśli nie ustawiłeś własnego adresu URL.
  2. Otwórz konsolę serwera. Na Spot.gg to karta Konsola w panelu – komendy wpisujesz bez ukośnika na początku.
  3. Wpisz ownerid 76561198000000000 "TwójNick" (podstaw swój numer).
  4. Wpisz server.writecfg – zapisuje uprawnienia do pliku cfg/users.cfg, więc przetrwają restart.
  5. Wyjdź z serwera i połącz się ponownie.

Do odbierania uprawnień służą removeowner <SteamID64> i removemoderator <SteamID64> (też z server.writecfg na końcu).

Owner czy moderator?

Poziom Komenda Do czego
Owner (właściciel) ownerid Pełne uprawnienia, w tym nadawanie uprawnień innym
Moderator moderatorid Komendy administracyjne bez zarządzania uprawnieniami adminów

Uprawnienia owner/moderator dają dostęp do komend Rusta. Wtyczki Oxide i Carbon mają osobny system uprawnień – o nim niżej.

Gdzie wpisywać komendy admina?

Komendy można wpisać w konsoli serwera (na Spot.gg: karta Konsola), przez RCON albo w grze w konsoli F1 – ta ostatnia działa dopiero po nadaniu sobie admina. Różnice:

Gdzie Kiedy używać
Konsola serwera (panel) Nadanie pierwszego admina, komendy serwerowe, gdy nie ma Cię w grze
RCON (np. RustAdmin) Zarządzanie z komputera bez wchodzenia do gry, lista graczy, czat
Konsola F1 w grze Komendy, które działają na Twoją postać: teleport, noclip, god, dawanie przedmiotów

Konsola w panelu Spot.gg łączy się z serwerem przez WebRCON, więc widzisz odpowiedzi serwera i możesz wydawać komendy także wtedy, gdy sam nie grasz. Na karcie Harmonogram zadań możesz też zaplanować komendę – np. cykliczne say z informacją o dniu wipe'u.

Najważniejsze komendy admina w Rust

Najczęściej używane komendy to status, kick, ban, banid, unban, say, server.save i server.writecfg. Argumenty z odstępami bierz w cudzysłów.

Gracze: kick, ban, lista

Komenda Co robi
status Lista połączonych graczy z SteamID i pingiem
players Krótsza lista graczy
kick "nick" "powód" Wyrzuca gracza z serwera
ban "nick" "powód" Banuje połączonego gracza
banid <SteamID64> "nick" "powód" Banuje po SteamID – także gracza, którego nie ma na serwerze
unban <SteamID64> Zdejmuje bana
banlist Lista zbanowanych SteamID
say "wiadomość" Wiadomość na czacie od serwera

Bany są zapisywane w cfg/bans.cfg. Po zmianach uprawnień i banów wpisz server.writecfg, żeby mieć pewność, że wszystko trafiło do plików.

Serwer: zapis i ustawienia

Komenda Co robi
server.save Zapisuje świat od razu
server.writecfg Zapisuje ustawienia, uprawnienia i bany do plików cfg
env.time 12 Ustawia porę dnia (0–24)
quit Zapisuje świat i wyłącza serwer

Na Spot.gg serwer zatrzymujesz i uruchamiasz przyciskami w panelu – panel sam zapisuje świat przed wyłączeniem. Nazwę serwera, opis, limit graczy, rozmiar i ziarno mapy ustawiasz na karcie Konfiguracja, nie komendami.

W grze (konsola F1): teleport, noclip, przedmioty

Te komendy działają na Twoją postać, więc wpisujesz je w grze w konsoli F1, będąc adminem:

Komenda Co robi
noclip Włącza i wyłącza latanie przez ściany
god true / god false Nieśmiertelność
debugcamera Wolna kamera (przełącza, jeszcze raz – powrót)
teleport "nick" Teleport do gracza
teleport2me "nick" Teleport gracza do Ciebie
inventory.give <przedmiot> <ilość> Daje Tobie przedmiot, np. inventory.give wood 1000
inventory.giveto "nick" <przedmiot> <ilość> Daje przedmiot innemu graczowi
spawn <prefab> Tworzy obiekt lub pojazd obok Ciebie, np. spawn minicopter.entity

Przedmioty podajesz po krótkiej nazwie (shortname), np. wood, stones, metal.fragments, rifle.ak. Listy krótkich nazw przedmiotów i prefabów znajdziesz na społecznościowych wiki Rusta.

Jak połączyć się z serwerem Rust przez RCON?

Potrzebujesz adresu serwera, portu RCON i hasła RCON – na Spot.gg port jest na karcie Sieć, a hasło na karcie Konfiguracja. Serwery na Spot.gg mają włączony WebRCON (rcon.web 1), więc w narzędziu wybierz połączenie WebRCON.

  1. Na karcie Sieć odczytaj adres serwera i port RCON.
  2. Na karcie Konfiguracja sprawdź albo zmień Hasło RCON (8–64 znaki: litery, cyfry, _ i -). Nowe hasło działa po restarcie serwera.
  3. W programie RCON, np. RustAdmin, dodaj serwer: adres, port RCON, hasło i tryb WebRCON.

RCON daje pełny dostęp do konsoli serwera, więc nie udostępniaj hasła i zmień je, jeśli ktoś przestał być adminem. Na własnym serwerze RCON włączasz parametrami startu +rcon.port, +rcon.password i +rcon.web 1.

Serwer Rust na Spot.gg (8 GB RAM, 20 GB dysku) kosztuje od 47 zł miesięcznie, a pierwsze 24 h są za darmo, bez karty.

Uprawnienia wtyczek Oxide i Carbon

Wtyczki mają własny system uprawnień, które nadajesz komendą oxide.grant (Oxide) albo c.grant (Carbon) – wiele wtyczek sprawdza tylko te uprawnienia, a nie sam status admina z ownerid. Nazwy uprawnień podaje opis wtyczki, zwykle w formie nazwawtyczki.uprawnienie.

Komenda (Oxide) Co robi
oxide.grant user "nick" kits.admin Nadaje uprawnienie graczowi
oxide.revoke user "nick" kits.admin Odbiera uprawnienie
oxide.grant group default kits.use Nadaje uprawnienie wszystkim graczom (grupa default)
oxide.group add vip Tworzy grupę
oxide.usergroup add "nick" vip Dodaje gracza do grupy
oxide.show user "nick" Pokazuje uprawnienia gracza

Na Carbonie odpowiedniki zaczynają się od c. (np. c.grant, c.group). Wtyczki do zarządzania graczami, np. Player Administration czy Admin Radar, zainstalujesz na Spot.gg jednym kliknięciem na karcie Dodatki – więcej w poradniku jak zainstalować wtyczki Rust.

Najczęstsze problemy z komendami admina

Objaw Przyczyna Rozwiązanie
Komenda w F1 nic nie robi Nie połączyłeś się ponownie po ownerid Wyjdź z serwera i wejdź jeszcze raz
Admin znika po restarcie Brak server.writecfg po ownerid Wpisz ownerid ponownie i server.writecfg
„Unknown command” w konsoli panelu Komenda działa tylko w grze (np. noclip) albo literówka Wpisz ją w konsoli F1 w grze
RustAdmin się nie łączy Zły port (port gry zamiast RCON), stare hasło albo tryb inny niż WebRCON Sprawdź port RCON na karcie Sieć i hasło na karcie Konfiguracja
Komenda wtyczki odmawia dostępu Brak uprawnienia wtyczki Nadaj je przez oxide.grant / c.grant

FAQ

Jak zrobić się adminem na własnym serwerze Rust?

Wpisz w konsoli serwera ownerid <Twój SteamID64> "nick", potem server.writecfg i połącz się ponownie. Na Spot.gg robisz to na karcie Konsola w panelu.

Gdzie znajdę swój SteamID64?

W kliencie Steam w Szczegółach konta. To 17-cyfrowy numer zaczynający się od 7656.

Czy komendy admina działają na serwerze Vanilla?

Tak. Komendy Rusta (ownerid, kick, ban, teleport, noclip itd.) są wbudowane w grę. Wtyczki i komendy oxide.* lub c.* wymagają silnika Oxide albo Carbon.

Czy mogę nadać admina znajomemu?

Tak – tak samo, jego SteamID64: ownerid dla pełnych uprawnień albo moderatorid dla moderatora, a potem server.writecfg.

Jak zbanować gracza, którego nie ma na serwerze?

Komendą banid <SteamID64> "nick" "powód". SteamID gracza znajdziesz w komendzie status, kiedy jest online, albo na jego profilu Steam.

Inne poradniki